कोरोनावायरस और इन्फ्लूएंजा हवाई साबित हुए हैं।डब्ल्यूएचओ और सीडीसी सालों से गलत हैं। उन्होंने अब चुपचाप स्वीकार कर लिया कि 2 मीटर की सोशल डिस्टेंसिंग काफी नहीं है। कोरोनावायरस के खिलाफ वेंटिलेशन अब घर के अंदर की कुंजी है। सच्चाई साझा करें।

सभी महामारी लंबे समय तक, वैज्ञानिकों ने इस बात पर विवाद किया कि वायरस कैसे फैलता है। बूंदें! नहीं, एरोसोल! लड़ाई के दिल में भारी परिणामों के साथ एक किशोर त्रुटि थी।

तड़के एक सुबह, लिन्से चेन मार अपने डाइनिंग रूम की मेज पर टिकी हुई थी, एक हेडसेट पर फिसल गई, और ज़ूम को निकाल दिया। उसके कंप्यूटर स्क्रीन पर दर्जनों जाने-पहचाने चेहरे दिखने लगे। उसने कुछ ऐसे लोगों को भी देखा, जिन्हें वह नहीं जानती थी, जिसमें मारिया वान केरखोव, विश्व स्वास्थ्य संगठन के कोविड -19 के तकनीकी नेतृत्व और डब्ल्यूएचओ के अन्य विशेषज्ञ सलाहकार शामिल थे। 3 अप्रैल, 2020 को जिनेवा समय के ठीक 1 बजे थे, लेकिन वर्जीनिया के ब्लैक्सबर्ग में, जहां मार्र अपने पति और दो बच्चों के साथ रहती है, सुबह बस टूटने लगी थी।

मार्र वर्जीनिया टेक में एक एरोसोल वैज्ञानिक हैं और दुनिया में उन कुछ लोगों में से एक हैं जो संक्रामक रोगों का भी अध्ययन करते हैं। उसके लिए, नया कोरोनावायरस ऐसा लग रहा था जैसे यह हवा में लटक सकता है, जिसने भी पर्याप्त सांस ली है, उसे संक्रमित कर सकता है। घर के अंदर रहने वाले लोगों के लिए, यह काफी जोखिम भरा था। लेकिन डब्ल्यूएचओ ने पकड़ में नहीं आया। कुछ दिन पहले, संगठन ने ट्वीट किया था “तथ्य: # COVID19 हवाई नहीं है।” यही कारण है कि 35 अन्य एरोसोल वैज्ञानिकों में शामिल होने के लिए मार्र अपनी सामान्य सुबह की कसरत छोड़ रही थी। वे डब्ल्यूएचओ को चेतावनी देने की कोशिश कर रहे थे कि यह एक बड़ी गलती कर रहा है।

ज़ूम पर, उन्होंने मामले को रखा। उन्होंने रेस्तरां, कॉल सेंटर, क्रूज जहाजों और एक गाना बजानेवालों के अभ्यास में सुपरस्प्रेडिंग घटनाओं की बढ़ती सूची के माध्यम से टिक किया, उदाहरण जहां लोग एक संक्रामक व्यक्ति से कमरे में होने पर भी बीमार हो गए। घटनाओं ने लोगों के बीच 3 से 6 फीट की दूरी बनाए रखने और बार-बार हाथ धोने के डब्ल्यूएचओ के मुख्य सुरक्षा दिशानिर्देशों का खंडन किया।

यदि SARS-CoV-2 केवल बड़ी बूंदों में यात्रा करता है जो तुरंत जमीन पर गिर जाती हैं, जैसा कि WHO कह रहा था, तो क्या दूरी और हाथ धोने से इस तरह के प्रकोप को रोका नहीं जा सकता था? संक्रामक हवा अधिक संभावित अपराधी थी, उन्होंने तर्क दिया। लेकिन डब्ल्यूएचओ के विशेषज्ञ अडिग दिखे। यदि वे कोविड -19 को हवाई कहने जा रहे थे, तो वे अधिक प्रत्यक्ष प्रमाण चाहते थे – प्रमाण, जिसे इकट्ठा होने में महीनों लग सकते थे, कि वायरस हवा में प्रचुर मात्रा में था। इस बीच, हर दिन हजारों लोग बीमार पड़ रहे थे।

वीडियो कॉल पर तनाव बढ़ गया। एक बिंदु पर, एक सम्मानित वायुमंडलीय भौतिक विज्ञानी लिडिया मोरावस्का, जिन्होंने बैठक की व्यवस्था की थी, ने यह समझाने की कोशिश की कि विभिन्न आकारों के संक्रामक कण संभावित रूप से कितनी दूर यात्रा कर सकते हैं। डब्ल्यूएचओ के विशेषज्ञों में से एक ने उसे गलत बताते हुए अचानक उसे काट दिया, मार याद करते हैं। उसकी अशिष्टता ने उसे झकझोर दिया। “आप सिर्फ भौतिकी के बारे में लिडिया के साथ बहस नहीं करते हैं,” वह कहती हैं।

Morawska ने वायु प्रदूषण के प्रभावों पर WHO की एक अलग शाखा को सलाह देते हुए दो दशक से अधिक समय बिताया था। जब स्मोकस्टैक्स और टेलपाइप द्वारा निकाली गई कालिख और राख के टुकड़ों की बात आई, तो संगठन ने आसानी से उस भौतिकी को स्वीकार कर लिया जिसका वह वर्णन कर रहा था – कि कई आकारों के कण ऊपर लटक सकते हैं, दूर तक यात्रा कर सकते हैं, और श्वास ले सकते हैं। अब, हालांकि, डब्ल्यूएचओ के सलाहकार कह रहे थे कि वही कानून वायरस से युक्त श्वसन कणों पर लागू नहीं होते हैं। उनके लिए, एयरबोर्न शब्द केवल 5 माइक्रोन से छोटे कणों पर लागू होता है। अपने समूह-विशिष्ट शब्दजाल में फंसे, ज़ूम पर दो शिविर सचमुच एक दूसरे को समझ नहीं पाए।

जब कॉल समाप्त हो गई, तो मार्र अपने शरीर में एक पुरानी हताशा को कसते हुए महसूस करते हुए जोर से बैठ गई। वह एक रन के लिए जाने के लिए, फुटपाथ में फुटफॉल द्वारा इसे बाहर निकालने के लिए खुजली करती थी। “ऐसा लगा जैसे उन्होंने पहले ही अपना मन बना लिया था और वे सिर्फ हमारा मनोरंजन कर रहे थे,” वह याद करती हैं। चिकित्सा प्रतिष्ठान के सदस्यों द्वारा नजरअंदाज किए जाने के लिए मार कोई अजनबी नहीं था। अक्सर एक महामारी के अतिचार के रूप में देखा जाता है, उसे संदेह और एकमुश्त अस्वीकृति के माध्यम से दृढ़ता से रहने की आदत थी।

इस बार, हालांकि, उसके अहंकार से कहीं ज्यादा दांव पर लगा था। एक वैश्विक महामारी की शुरुआत शब्दों पर लड़ाई में शामिल होने का एक भयानक समय था। लेकिन उसे इस बात का आभास था कि मौखिक झगड़ा एक बड़ी समस्या का लक्षण था – वह पुराना विज्ञान सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति को रेखांकित कर रहा था। उन्हें उनसे होकर गुजरना पड़ा। लेकिन पहले, उसे इस रहस्य को सुलझाना था कि उनका संचार इतनी बुरी तरह विफल क्यों हो रहा था।

MARR ने अपने करियर के पहले कई साल वायु प्रदूषण का अध्ययन करने में बिताए, जैसा कि मोरावस्का ने किया था। लेकिन 2000 के दशक के उत्तरार्ध में उसकी प्राथमिकताएं बदलने लगीं, जब मार्र ने अपने सबसे बड़े बच्चे को डे-केयर के लिए भेज दिया। उस सर्दी में, उसने देखा कि कैसे कर्मचारियों की कठोर कीटाणुशोधन दिनचर्या के बावजूद, बहती नाक, सीने में सर्दी और फ्लू की लहरें कक्षाओं में बह गईं। “क्या ये आम संक्रमण वास्तव में हवा में हो सकते हैं?” वह आश्चर्यचकित हुई। मार ने अपनी जिज्ञासा को संतुष्ट करने के लिए कुछ परिचयात्मक चिकित्सा पाठ्यपुस्तकें उठाईं।

मेडिकल कैनन के अनुसार, लगभग सभी श्वसन संक्रमण खांसी या छींक के माध्यम से फैलते हैं: जब भी कोई बीमार व्यक्ति हैक करता है, तो बैक्टीरिया और वायरस बंदूक से गोलियों की तरह निकलते हैं, जल्दी से गिरते हैं और 3 से 6 फीट के विस्फोट के दायरे में किसी भी सतह पर चिपक जाते हैं। यदि ये बूंदें नाक या मुंह पर (या फिर चेहरे को छूने वाले हाथ पर) उतरती हैं, तो वे संक्रमण का कारण बन सकती हैं। इस छोटी बूंद के नियम को तोड़ने के लिए केवल कुछ बीमारियों के बारे में सोचा गया था। खसरा और तपेदिक एक अलग तरीके से संचारित होते हैं; उन्हें “एयरबोर्न” के रूप में वर्णित किया गया है। वे रोगजनक एरोसोल, सूक्ष्म कणों के अंदर यात्रा करते हैं जो घंटों तक निलंबित रह सकते हैं और लंबी दूरी की यात्रा कर सकते हैं। वे तब फैल सकते हैं जब संक्रामक लोग केवल सांस लेते हैं।

ड्रॉपलेट और एयरबोर्न ट्रांसमिशन के बीच अंतर के बहुत बड़े परिणाम होते हैं। बूंदों से निपटने के लिए, एक प्रमुख एहतियात है साबुन और पानी से बार-बार हाथ धोना। संक्रामक एरोसोल से लड़ने के लिए हवा ही दुश्मन है। अस्पतालों में यानी महंगे आइसोलेशन वार्ड और सभी मेडिकल स्टाफ के लिए N95 मास्क।

Marr द्वारा फ़्लिप की गई पुस्तकें 5 माइक्रोन पर बूंदों और एरोसोल के बीच की रेखा खींचती हैं। एक माइक्रोन एक मीटर के दस लाखवें हिस्से के बराबर माप की एक इकाई है। इस परिभाषा के अनुसार, व्यास में 5 माइक्रोन से छोटा कोई भी संक्रामक कण एक एरोसोल है; कुछ भी बड़ा एक बूंद है। जितना अधिक उसने देखा, उतना ही उसे वह नंबर मिला। डब्ल्यूएचओ और यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन ने भी 5 माइक्रोन को आधार के रूप में सूचीबद्ध किया, जिस पर ड्रॉपलेट-एरोसोल डाइकोटॉमी टॉगल किया गया था। केवल एक सचमुच छोटी समस्या थी: “इसका भौतिकी सब गलत है,” मार कहते हैं। हवा के माध्यम से चीजें कैसे चलती हैं, इसके बारे में वह जो कुछ भी जानती थी, उससे उसे बहुत कुछ स्पष्ट लग रहा था। वास्तविकता कहीं अधिक गड़बड़ है, जिसमें 5 माइक्रोन से अधिक बड़े कण हवा में रहते हैं और गर्मी, आर्द्रता और एयरस्पीड के आधार पर एरोसोल की तरह व्यवहार करते हैं। “मैं बार-बार गलत नंबर देखूंगी, और मुझे बस वह परेशान करने वाला लगा,” वह कहती हैं। त्रुटि का मतलब था कि चिकित्सा समुदाय के पास इस बात की विकृत तस्वीर थी कि लोग कैसे बीमार हो सकते हैं।

महामारी विज्ञानियों ने लंबे समय से देखा है कि अधिकांश श्वसन कीड़ों को फैलने के लिए निकट संपर्क की आवश्यकता होती है। फिर भी उस छोटी सी जगह में बहुत कुछ हो सकता है। एक बीमार व्यक्ति आपके चेहरे पर बूंदों को खा सकता है, छोटे एरोसोल का उत्सर्जन कर सकता है जिसे आप श्वास लेते हैं, या अपना हाथ हिलाते हैं, जिसका उपयोग आप अपनी नाक को रगड़ने के लिए करते हैं। उन तंत्रों में से कोई भी वायरस संचारित कर सकता है। “तकनीकी रूप से, उन्हें अलग करना और यह देखना बहुत कठिन है कि कौन सा संक्रमण पैदा कर रहा है,” मार्र कहते हैं। लंबी दूरी के संक्रमण के लिए, केवल सबसे छोटे कणों को दोष दिया जा सकता है। करीब, हालांकि, सभी आकारों के कण खेल में थे। फिर भी, दशकों तक, बूंदों को मुख्य अपराधी के रूप में देखा जाता था।

मार ने अपना कुछ डेटा एकत्र करने का फैसला किया। डे केयर और हवाई जहाज जैसी जगहों पर एयर सैंपलर स्थापित करते हुए, उसे अक्सर फ्लू के वायरस मिलते थे, जहां पाठ्यपुस्तकों में कहा गया था कि इसे हवा में छिपाना नहीं चाहिए, अक्सर कणों में इतना छोटा होता है कि घंटों तक ऊपर रहता है। और यह लोगों को बीमार करने के लिए काफी था।

2011 में, यह प्रमुख समाचार होना चाहिए था। इसके बजाय, प्रमुख चिकित्सा पत्रिकाओं ने उसकी पांडुलिपि को खारिज कर दिया। यहां तक ​​​​कि जब उसने नए प्रयोग किए, जिसने इस विचार के सबूत जोड़े कि इन्फ्लूएंजा एरोसोल के माध्यम से लोगों को संक्रमित कर रहा था, केवल एक आला प्रकाशक, द जर्नल ऑफ द रॉयल सोसाइटी इंटरफेस, उसके काम के लिए लगातार ग्रहणशील था। अकादमिक जगत की खामोश दुनिया में, एरोसोल हमेशा से इंजीनियरों और भौतिकविदों का क्षेत्र रहा है, और रोगजनक विशुद्ध रूप से एक चिकित्सा चिंता का विषय रहा है; मार्र उन दुर्लभ लोगों में से एक थे जिन्होंने विभाजन को दूर करने की कोशिश की। “मैं निश्चित रूप से फ्रिंज थी,” वह कहती हैं।

यह सोचकर कि इससे उसे इस प्रतिरोध को दूर करने में मदद मिल सकती है, वह समय-समय पर यह पता लगाने की कोशिश करती थी कि त्रुटिपूर्ण 5-माइक्रोन का आंकड़ा कहां से आया था। लेकिन वह हमेशा अटकी रहती थी। चिकित्सा पाठ्यपुस्तकों ने इसे बिना किसी उद्धरण के बस तथ्य के रूप में बताया, जैसे कि इसे हवा से ही खींचा गया हो। आखिरकार वह कोशिश करते-करते थक गई, उसका शोध और जीवन आगे बढ़ गया और 5-माइक्रोन रहस्य पृष्ठभूमि में फीका पड़ गया। यानी दिसंबर 2019 तक, जब युगुओ ली की लैब से एक पेपर उनके डेस्क को पार कर गया।

हांगकांग विश्वविद्यालय में एक इनडोर-एयर शोधकर्ता, ली ने 2003 में पहले SARS प्रकोप के दौरान खुद के लिए एक नाम बनाया था। अमॉय गार्डन अपार्टमेंट परिसर में एक प्रकोप की उनकी जांच ने इस बात का सबसे मजबूत सबूत दिया कि एक कोरोनावायरस हवाई हो सकता है। लेकिन बीच के दशकों में, उन्होंने सार्वजनिक स्वास्थ्य समुदाय को यह समझाने के लिए भी संघर्ष किया कि उनकी जोखिम गणना बंद थी। आखिरकार, उन्होंने गणित को हल करने का फैसला किया। ली के सुरुचिपूर्ण सिमुलेशन ने दिखाया कि जब कोई व्यक्ति खांसता या छींकता था, तो भारी बूंदें बहुत कम थीं और लक्ष्य- एक खुला मुंह, नाक, आंखें- बहुत संक्रमण के लिए खाते में बहुत छोटी थीं। इसलिए, ली की टीम ने निष्कर्ष निकाला था कि सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिष्ठान में यह पिछड़ा हुआ था और इसके बजाय अधिकांश सर्दी, फ्लू और श्वसन संबंधी अन्य बीमारियां एरोसोल के माध्यम से फैलनी चाहिए।

उनके निष्कर्ष, उन्होंने तर्क दिया, 5-माइक्रोन सीमा की भ्रांति को उजागर किया। और वे एक कदम और आगे बढ़ गए, सीडीसी ने अस्पतालों के लिए प्रकाशित एक दशक पुराने दस्तावेज़ की संख्या का पता लगाया। मार्र मदद नहीं कर सका लेकिन उत्साह की वृद्धि महसूस कर सका। एक पत्रिका ने उसे ली के पेपर की समीक्षा करने के लिए कहा था, और उसने अपनी भावनाओं को छिपाया नहीं था क्योंकि उसने अपना जवाब तैयार किया था। 22 जनवरी, 2020 को, उसने लिखा, “यह काम मौजूदा हठधर्मिता को चुनौती देने के लिए बेहद महत्वपूर्ण है कि बूंदों और एरोसोल में संक्रामक रोग कैसे फैलता है।”

यहां तक ​​​​कि जब उसने अपना नोट बनाया, ली के काम के निहितार्थ सैद्धांतिक से बहुत दूर थे। घंटों बाद, चीनी सरकार के अधिकारियों ने 11 मिलियन व्यक्ति मेगालोपोलिस के माध्यम से जलने वाली एक अज्ञात सांस की बीमारी को रोकने के एक बेताब प्रयास में वुहान शहर के अंदर और बाहर किसी भी यात्रा को काट दिया। जैसा कि महामारी ने देश के बाद देश बंद कर दिया, डब्ल्यूएचओ और सीडीसी ने लोगों से हाथ धोने, सतहों को साफ़ करने और सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए कहा। उन्होंने मास्क या घर के अंदर रहने के खतरों के बारे में कुछ नहीं कहा।

डब्ल्यूएचओ के साथ अप्रैल ज़ूम की बैठक के कुछ दिनों बाद, मार्र को एक अन्य एरोसोल वैज्ञानिक का एक ईमेल मिला, जो कॉल पर थे, कोलोराडो बोल्डर विश्वविद्यालय में एक वायुमंडलीय रसायनज्ञ जोस-लुइस जिमेनेज़ नाम का। वह डब्ल्यूएचओ की सिफारिश पर फिदा हो गए थे कि लोग एक दूसरे से 3 से 6 फीट की दूरी पर रहें। जहां तक ​​​​वह बता सकते थे, कि सोशल डिस्टेंसिंग गाइडलाइन 1930 और 40 के दशक के कुछ अध्ययनों पर आधारित प्रतीत होती थी। लेकिन उन प्रयोगों के लेखकों ने वास्तव में हवाई संचरण की संभावना के लिए तर्क दिया, जिसमें परिभाषा के अनुसार 6 फीट से अधिक दूरी शामिल होगी। इसमें से कोई भी जोड़ नहीं लग रहा था।

मार ने उन्हें 5-माइक्रोन सीमा के साथ अपनी चिंताओं के बारे में बताया और सुझाव दिया कि उनके दो मुद्दे जुड़े हो सकते हैं। यदि 6-फुट दिशानिर्देश बूंदों की गलत परिभाषा से बनाया गया था, तो 5-माइक्रोन त्रुटि केवल कुछ रहस्यमय विवरण नहीं थी। यह डब्ल्यूएचओ और सीडीसी के त्रुटिपूर्ण मार्गदर्शन के केंद्र में बैठा था। इसकी उत्पत्ति का पता लगाना अचानक प्राथमिकता बन गया। लेकिन इसका शिकार करने के लिए, मार्र, जिमेनेज़ और उनके सहयोगियों को मदद की ज़रूरत थी। उन्हें एक इतिहासकार की जरूरत थी।

सौभाग्य से, मार्र टॉम इविंग नाम के एक वर्जीनिया टेक विद्वान को जानता था, जो तपेदिक और इन्फ्लूएंजा के इतिहास में विशिष्ट था। उन्होंने बातचीत की। उन्होंने सुझाव दिया कि वे एक स्नातक छात्र को बोर्ड पर लाएं जो उन्हें पता था कि फोरेंसिक के इस विशेष रूप में कौन अच्छा था। टीम राजी हो गई। “यह बहुत दिलचस्प होगा,” मार ने 13 अप्रैल को जिमेनेज़ को एक ईमेल में लिखा था। “मुझे लगता है कि हम ताश के पत्तों का घर खोजने जा रहे हैं।”

विचाराधीन स्नातक छात्र केटी रान्डेल था। कोविड ने अपने शोध प्रबंध को एक बड़ा झटका दिया था – वह अब व्यक्तिगत रूप से शोध नहीं कर सकती थी, इसलिए उसने अपने सलाहकार से वादा किया था कि वह अपने शोध प्रबंध को सुलझाने के लिए वसंत को समर्पित करेगी और कुछ नहीं। लेकिन फिर इविंग का एक ईमेल उसके इनबॉक्स में आया, जिसमें मार्र की खोज का वर्णन किया गया था और उनकी टीम ने अब तक जिन सुरागों का पता लगाया था, जो “एक पुरातत्व स्थल की तरह स्तरित थे, जिसमें एक बर्तन हो सकता है,” उन्होंने लिखा। यही किया। वह अन्दर थी।

रान्डेल ने उद्धरण ट्रैकिंग का अध्ययन किया था, एक प्रकार का शैक्षिक जासूसी कार्य जहां सुराग रक्त स्प्रे और आवारा फाइबर नहीं हैं बल्कि लंबे समय से पहले के अध्ययन, रिपोर्ट और अन्य रिकॉर्ड के दफन संदर्भ हैं। डब्ल्यूएचओ और सीडीसी के विभिन्न कागजात के साथ उसने खुदाई शुरू की जहां ली और अन्य ने छोड़ा था। लेकिन उन्हें उससे ज्यादा सुराग नहीं मिला। गतिरोध।

उसने एक और चाल की कोशिश की। हर कोई इस बात से सहमत था कि तपेदिक हवा से फैलता है। इसलिए उसने सीडीसी के अभिलेखागार की खोज में “5 माइक्रोन” और “तपेदिक” को प्लग किया। उसने तब तक स्क्रॉल किया और स्क्रॉल किया जब तक कि वह तपेदिक की रोकथाम पर एरोसोल आकार का उल्लेख करने वाले शुरुआती दस्तावेज़ तक नहीं पहुंच गई। इसने विलियम फर्थ वेल्स नामक हार्वर्ड इंजीनियर द्वारा लिखित एक आउट-ऑफ-प्रिंट पुस्तक का हवाला दिया। 1955 में प्रकाशित, इसे एयरबोर्न कॉन्टैगियन एंड एयर हाइजीन कहा गया। एक सुराग़!

मार ने उन्हें 5-माइक्रोन सीमा के साथ अपनी चिंताओं के बारे में बताया और सुझाव दिया कि उनके दो मुद्दे जुड़े हो सकते हैं। यदि 6-फुट दिशानिर्देश बूंदों की गलत परिभाषा से बनाया गया था, तो 5-माइक्रोन त्रुटि केवल कुछ रहस्यमय विवरण नहीं थी। यह डब्ल्यूएचओ और सीडीसी के त्रुटिपूर्ण मार्गदर्शन के केंद्र में बैठा था। इसकी उत्पत्ति का पता लगाना अचानक प्राथमिकता बन गया। लेकिन इसका शिकार करने के लिए, मार्र, जिमेनेज़ और उनके सहयोगियों को मदद की ज़रूरत थी। उन्हें एक इतिहासकार की जरूरत थी।

सौभाग्य से, मार्र टॉम इविंग नाम के एक वर्जीनिया टेक विद्वान को जानता था, जो तपेदिक और इन्फ्लूएंजा के इतिहास में विशिष्ट था। उन्होंने बातचीत की। उन्होंने सुझाव दिया कि वे एक स्नातक छात्र को बोर्ड पर लाएं जो उन्हें पता था कि फोरेंसिक के इस विशेष रूप में कौन अच्छा था। टीम राजी हो गई। “यह बहुत दिलचस्प होगा,” मार ने 13 अप्रैल को जिमेनेज़ को एक ईमेल में लिखा था। “मुझे लगता है कि हम ताश के पत्तों का घर खोजने जा रहे हैं।”

विचाराधीन स्नातक छात्र केटी रान्डेल था। कोविड ने अपने शोध प्रबंध को एक बड़ा झटका दिया था – वह अब व्यक्तिगत रूप से शोध नहीं कर सकती थी, इसलिए उसने अपने सलाहकार से वादा किया था कि वह अपने शोध प्रबंध को सुलझाने के लिए वसंत को समर्पित करेगी और कुछ नहीं। लेकिन फिर इविंग का एक ईमेल उसके इनबॉक्स में आया, जिसमें मार्र की खोज का वर्णन किया गया था और उनकी टीम ने अब तक जिन सुरागों का पता लगाया था, जो “एक पुरातत्व स्थल की तरह स्तरित थे, जिसमें एक बर्तन हो सकता है,” उन्होंने लिखा। यही किया। वह अन्दर थी।

रान्डेल ने उद्धरण ट्रैकिंग का अध्ययन किया था, एक प्रकार का शैक्षिक जासूसी कार्य जहां सुराग रक्त स्प्रे और आवारा फाइबर नहीं हैं बल्कि लंबे समय से पहले के अध्ययन, रिपोर्ट और अन्य रिकॉर्ड के दफन संदर्भ हैं। डब्ल्यूएचओ और सीडीसी के विभिन्न कागजात के साथ उसने खुदाई शुरू की जहां ली और अन्य ने छोड़ा था। लेकिन उन्हें उससे ज्यादा सुराग नहीं मिला। गतिरोध।

उसने एक और चाल की कोशिश की। हर कोई इस बात से सहमत था कि तपेदिक हवा से फैलता है। इसलिए उसने सीडीसी के अभिलेखागार की खोज में “5 माइक्रोन” और “तपेदिक” को प्लग किया। उसने तब तक स्क्रॉल किया और स्क्रॉल किया जब तक कि वह तपेदिक की रोकथाम पर एरोसोल आकार का उल्लेख करने वाले शुरुआती दस्तावेज़ तक नहीं पहुंच गई। इसने विलियम फर्थ वेल्स नामक हार्वर्ड इंजीनियर द्वारा लिखित एक आउट-ऑफ-प्रिंट पुस्तक का हवाला दिया। 1955 में प्रकाशित, इसे एयरबोर्न कॉन्टैगियन एंड एयर हाइजीन कहा गया। एक सुराग़!

बिफोर टाइम्स में, उसने इंटरलाइब्रेरी ऋण के माध्यम से पुस्तक प्राप्त की होगी। महामारी के कारण विश्वविद्यालयों को बंद करना अब कोई विकल्प नहीं रह गया था। खुले इंटरनेट पर, रान्डेल ने एक दुर्लभ पुस्तक विक्रेता से $500 के लिए पहले संस्करण को ट्रैक किया – अनिवार्य रूप से बिना किसी फंडिंग के एक साइड प्रोजेक्ट के लिए भारी खर्च। लेकिन फिर विश्वविद्यालय के पुस्तकालयाध्यक्षों में से एक मिशिगन में एक डिजिटल कॉपी के माध्यम से आया और पाया। रान्डेल ने खोदना शुरू किया।

वेल्स की पांडुलिपि के शब्दों में, उन्हें अपने करियर के अंत में एक आदमी मिला, जो 23 से अधिक वर्षों के शोध को संदर्भित करने के लिए दौड़ रहा था। उसने अपने शुरुआती काम को पढ़ना शुरू कर दिया, जिसमें जिमेनेज ने जिन अध्ययनों का उल्लेख किया था, उनमें से एक भी शामिल था। 1934 में, वेल्स और उनकी पत्नी, मिल्ड्रेड वीक्स वेल्स, एक चिकित्सक, ने हवा के नमूनों का विश्लेषण किया और एक वक्र प्लॉट किया जिसमें दिखाया गया था कि गुरुत्वाकर्षण और वाष्पीकरण की विरोधी ताकतों ने श्वसन कणों पर कैसे काम किया। युगल की गणना से यह अनुमान लगाना संभव हो गया कि किसी दिए गए आकार के कण को ​​किसी के मुंह से जमीन तक यात्रा करने में कितना समय लगेगा। उनके अनुसार, 100 माइक्रोन से बड़े कण सेकंड के भीतर डूब गए। छोटे कण हवा में रहे। रान्डेल उनके द्वारा खींचे गए वक्र पर रुके थे। उसके लिए, यह एक छोटी बूंद-एयरोसोल डिचोटोमी के विचार को पूर्वाभास देता था, लेकिन एक जिसे लगभग 100 माइक्रोन होना चाहिए था, 5 नहीं।

पुस्तक लंबी थी, 400 से अधिक पृष्ठ, और रान्डेल अभी भी अपने शोध प्रबंध के लिए हुक पर थी। वह अपनी बेचैन 6 साल की बेटी को दूरस्थ किंडरगार्टन नेविगेट करने में भी मदद कर रही थी, अब जब कोविड ने अपना स्कूल बंद कर दिया था। इसलिए अक्सर देर रात तक, सभी के बिस्तर पर जाने के बाद, वह उस पर लौट सकती थी, प्रत्येक दिन की प्रगति के बारे में विस्तृत नोट्स लेते हुए।

एक रात उसने 1940 के दशक में वेल्स द्वारा किए गए प्रयोगों के बारे में पढ़ा जिसमें उन्होंने स्कूलों के अंदर वायु-कीटाणुनाशक पराबैंगनी रोशनी स्थापित की। यूवी लैंप वाली कक्षाओं में, कम बच्चों में खसरा आया। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि खसरा वायरस हवा में रहा होगा। इससे रान्डेल को झटका लगा। वह जानती थी कि दशकों बाद तक खसरे को एक हवाई बीमारी के रूप में मान्यता नहीं मिली। क्या हुआ था?

चिकित्सा बयानबाजी का एक हिस्सा यह समझ रहा है कि कुछ विचार क्यों पकड़ में आते हैं और अन्य नहीं। इसलिए जैसे ही वसंत गर्मियों में बदल गया, रान्डेल ने जांच करना शुरू कर दिया कि वेल्स के समकालीनों ने उसे कैसे माना। इस तरह उन्होंने नए स्थापित सीडीसी के प्रभावशाली मुख्य महामारी विज्ञानी अलेक्जेंडर लैंगमुइर के लेखन को पाया। अपने साथियों की तरह, लैंगमुइर को व्यक्तिगत स्वच्छता के सुसमाचार में लाया गया था, एक जुनून जिसने हाथ धोने को अमेरिकी सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति का आधार बना दिया। वह एयरबोर्न ट्रांसमिशन के बारे में वेल्स के विचारों को प्रतिगामी के रूप में देख रहा था, उन्हें एक प्राचीन, खराब हवा के तर्कहीन आतंक की ओर एक स्लाइड वापस देखकर – “मियास्मा सिद्धांत” जो सदियों से प्रचलित था। लैंगमुइर ने उन्हें “दिलचस्प सैद्धांतिक बिंदुओं” से थोड़ा अधिक खारिज कर दिया।

लेकिन साथ ही, लैंगमुइर जैविक युद्ध के खतरे से तेजी से बढ़ रहा था। वह हवाई रोगजनकों में अमेरिकी शहरों के दुश्मनों के बारे में चिंतित थे। मार्च 1951 में, कोरियाई युद्ध की शुरुआत के कुछ महीने बाद, लैंगमुइर ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की जिसमें उन्होंने एक साथ वायुजनित संक्रमण में वेल्स के विश्वास को खारिज कर दिया और अपने काम को हवाई संक्रमण के भौतिकी को समझने के लिए मूलभूत होने का श्रेय दिया।

कितना उत्सुक, रान्डेल ने सोचा। वह पढ़ती रही।

रिपोर्ट में, लैंगमुइर ने 1940 के दशक में खानों और कारखानों में काम करने के स्वास्थ्य खतरों को देखते हुए कुछ अध्ययनों का हवाला दिया, जिसमें दिखाया गया था कि नाक और गले का बलगम 5 माइक्रोन से बड़े कणों को छानने में असाधारण रूप से अच्छा होता है। हालांकि, छोटे वाले फेफड़ों में गहराई से फिसल सकते हैं और अपरिवर्तनीय क्षति का कारण बन सकते हैं। लैंगमुइर ने लिखा, अगर कोई एक दुर्लभ और खराब रोगजनक को बड़े पैमाने पर संक्रमण के एक शक्तिशाली एजेंट में बदलना चाहता है, तो इसे एक तरल में तैयार करना होगा जिसे 5 माइक्रोन से छोटे कणों में एयरोसोलिज्ड किया जा सकता है, जो शरीर को बायपास करने के लिए काफी छोटा है। मुख्य बचाव। वास्तव में जिज्ञासु। रान्डेल ने एक नोट बनाया।

कुछ दिनों बाद जब वे वेल्स की किताब पर लौटीं, तो उन्होंने देखा कि उन्होंने भी उन औद्योगिक स्वच्छता अध्ययनों के बारे में लिखा था। उन्होंने वेल्स को यह जांचने के लिए प्रेरित किया था कि प्राकृतिक श्वसन संक्रमण की संभावना में कण आकार की क्या भूमिका है। उन्होंने तपेदिक पैदा करने वाले बैक्टीरिया का उपयोग करके एक अध्ययन तैयार किया। बग हार्डी था और इसे एरोसोलिज्ड किया जा सकता था, और अगर यह फेफड़ों में उतरा, तो यह एक छोटे से घाव में बदल गया। उन्होंने बैक्टीरिया की समान खुराक के लिए खरगोशों को उजागर किया, उनके कक्षों में या तो ठीक (5 माइक्रोन से छोटा) या मोटे (5 माइक्रोन से बड़ा) धुंध के रूप में पंप किया गया। जिन जानवरों का अच्छा इलाज हुआ, वे बीमार पड़ गए, और शव परीक्षण के बाद यह स्पष्ट हो गया कि उनके फेफड़े घावों से भरे हुए हैं। मोटे धमाकों को प्राप्त करने वाले बन्नी पहनने के लिए बदतर नहीं दिखे।

कई दिनों तक, रान्डेल ने इस तरह काम किया – वेल्स और लैंगमुइर के बीच आगे-पीछे जाना, समय के साथ आगे और पीछे जाना। जैसे ही वह लैंगमुइर के बाद के लेखन में शामिल हुईं, उन्होंने उनके स्वर में बदलाव देखा। अपने करियर के अंत में, 1980 के दशक तक लिखे गए लेखों में, उन्होंने स्वीकार किया कि वे हवाई संक्रमण के बारे में गलत थे। यह संभव था।

लैंगमुइर के दिमाग में जो बदलाव आया, उसका एक बड़ा हिस्सा वेल्स के अंतिम अध्ययनों में से एक था। बाल्टीमोर में एक वीए अस्पताल में काम करते हुए, वेल्स और उनके सहयोगियों ने एक तपेदिक वार्ड से निकास हवा को इमारत की शीर्ष मंजिल पर लगभग 150 गिनी सूअरों के पिंजरों में पंप किया था। महीने दर महीने, कुछ गिनी पिग तपेदिक के साथ नीचे आए। फिर भी, सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों को संदेह था। उन्होंने शिकायत की कि प्रयोग में नियंत्रण की कमी थी। इसलिए वेल्स की टीम ने और १५० जानवरों को जोड़ा, लेकिन इस बार उन्होंने हवा में किसी भी कीटाणु को मारने के लिए यूवी रोशनी को शामिल किया। वे गिनी पिग स्वस्थ रहे। यह पहला अकाट्य सबूत था कि एक मानव रोग-तपेदिक-हवा से हो सकता है, और यहां तक ​​​​कि सार्वजनिक स्वास्थ्य की बड़ी टोपी भी इसे अनदेखा नहीं कर सकती थी।

अभूतपूर्व परिणाम 1962 में प्रकाशित हुए। वेल्स की मृत्यु अगले वर्ष सितंबर में हुई। एक महीने बाद, लैंगमुइर ने सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए एक भाषण में दिवंगत इंजीनियर का उल्लेख किया। यह वेल्स था, उन्होंने कहा, कि उन्हें तपेदिक की बढ़ती महामारी के प्रति अपनी अपर्याप्त प्रतिक्रिया पर प्रकाश डालने के लिए धन्यवाद देना था। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि समस्याग्रस्त कण – जिनके बारे में उन्हें चिंता करनी थी – 5 माइक्रोन से छोटे थे।

रान्डेल के सिर के अंदर, कुछ जगह पर तड़क गया। वह समय पर आगे बढ़ी, उस पहले तपेदिक मार्गदर्शन दस्तावेज के लिए जहां उसने अपनी जांच शुरू की थी। उसने इससे सीखा था कि तपेदिक एक जिज्ञासु क्रेटर है; यह केवल फेफड़ों की सबसे गहरी पहुंच में मानव कोशिकाओं के सबसेट पर आक्रमण कर सकता है। अधिकांश बग अधिक विशिष्ट हैं। वे किसी भी आकार के कणों में एम्बेड कर सकते हैं और श्वसन पथ के साथ कोशिकाओं को संक्रमित कर सकते हैं।

क्या हुआ होगा, उसने सोचा, कि वेल्स की मृत्यु के बाद, सीडीसी के अंदर के वैज्ञानिकों ने उनकी टिप्पणियों को स्वीकार कर लिया था। उन्होंने उस कण के आकार को तोड़ दिया जो तपेदिक को संदर्भ से बाहर प्रसारित करता है, जिससे 5 माइक्रोन हवाई फैलाव की सामान्य परिभाषा के लिए खड़े हो जाते हैं। वेल्स की 100-माइक्रोन सीमा पीछे छूट गई। “आप देख सकते हैं कि क्या सांस लेने योग्य है, क्या हवा में रहता है, और क्या संक्रामक है, इस 5-माइक्रोन घटना में सभी को चपटा किया जा रहा है,” रान्डेल कहते हैं। समय के साथ, अंधाधुंध दोहराव के माध्यम से, त्रुटि चिकित्सा सिद्धांत में गहराई तक डूब गई। सीडीसी ने टिप्पणी के लिए कई अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।

जून में, उसने जो कुछ पाया उसे साझा करने के लिए उसने बाकी टीम के साथ एक बैठक में ज़ूम किया। मार्र को लगभग विश्वास ही नहीं हो रहा था कि किसी ने इसे क्रैक किया है। “ऐसा था, ‘हे भगवान, यह वह जगह है जहां से 5 माइक्रोन आए?!” इन सभी वर्षों के बाद, आखिरकार उसके पास एक जवाब था। लेकिन 5-माइक्रोन मिथक की तह तक जाना केवल पहला कदम था। दशकों के सार्वजनिक स्वास्थ्य सिद्धांत से इसे हटाने का मतलब होगा दुनिया के दो सबसे शक्तिशाली स्वास्थ्य अधिकारियों को न केवल यह विश्वास दिलाना कि वे गलत थे बल्कि यह त्रुटि अविश्वसनीय रूप से और तत्काल-परिणामी थी।

जब रैंडल अतीत की खोज कर रहा था, उसके सहयोगी एक अभियान की योजना बना रहे थे। जुलाई में, मार्र और जिमेनेज़ सार्वजनिक हो गए, डब्ल्यूएचओ सहित सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों को संबोधित एक खुले पत्र पर अपने नाम पर हस्ताक्षर किए। 237 अन्य वैज्ञानिकों और चिकित्सकों के साथ, उन्होंने चेतावनी दी कि मास्किंग और वेंटिलेशन के लिए मजबूत सिफारिशों के बिना, SARS-CoV-2 का हवाई प्रसार सबसे जोरदार परीक्षण, ट्रेसिंग और सामाजिक दूर करने के प्रयासों को भी कमजोर कर देगा।

खबर ने सुर्खियां बटोरीं। और इसने एक मजबूत प्रतिक्रिया को उकसाया। प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य हस्तियां डब्ल्यूएचओ का बचाव करने के लिए दौड़ पड़ीं। ट्विटर पर लड़ाई हुई। सास्किया पोपेस्कु, एक संक्रमण-रोकथाम महामारी विज्ञानी, जो अब जॉर्ज मेसन विश्वविद्यालय में बायोडेफेंस प्रोफेसर हैं, इस विचार को खरीदने के लिए तैयार थे कि लोग एरोसोल में सांस लेने से कोविड प्राप्त कर रहे थे, लेकिन केवल करीब सीमा पर। जिस तरह से सार्वजनिक स्वास्थ्य लोग इस शब्द का उपयोग करते हैं, वह हवाई नहीं है। “यह एक बहुत ही भारित शब्द है जो बदलता है कि हम चीजों से कैसे संपर्क करते हैं, ” वह कहती हैं। “यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे आप बेतरतीब ढंग से उछाल सकते हैं।”

कुछ दिनों बाद, डब्ल्यूएचओ ने एक अद्यतन वैज्ञानिक संक्षिप्त विवरण जारी किया, जिसमें स्वीकार किया गया कि एरोसोल से इंकार नहीं किया जा सकता है, खासकर खराब हवादार स्थानों में। लेकिन यह 3 से 6 फुट के नियम पर अड़ा रहा, लोगों को घर के अंदर मास्क पहनने की सलाह देता है, अगर वे उस दूरी को नहीं रख सकते। जिमेनेज नाराज था। उन्होंने अपडेट के बारे में ट्वीट किया, “यह गलत सूचना है, और पीपीएल के लिए खुद को सुरक्षित रखना मुश्किल बना रहा है।” “जैसे @CDCgov और @WHO एयरोसोल्स को कमतर आंकने के कारण पोर्टेबल HEPA इकाइयों को मना करने वाले स्कूलों, कार्यालयों की 50+ रिपोर्ट।

जबकि जिमेनेज़ और अन्य ने सोशल मीडिया पर छींटाकशी की, मार ने पर्दे के पीछे से एरोसोल के बारे में गलतफहमी के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए काम किया। उन्होंने यूसी सैन डिएगो में एक वायुमंडलीय रसायनज्ञ किम्बर्ली प्राथर से बात करना शुरू किया, जिनके पास सीडीसी के भीतर और व्हाइट हाउस कोविड टास्क फोर्स के प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य नेताओं के कान थे। जुलाई में, दोनों महिलाओं ने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी एंड इंफेक्शियस डिजीज के निदेशक एंथनी फौसी को स्लाइड भेजीं। उनमें से एक ने औसत व्यक्ति के मुंह की ऊंचाई से जारी 5-माइक्रोन कण का प्रक्षेपवक्र दिखाया। यह ६ फीट से अधिक दूर चला गया – सैकड़ों फीट आगे। कुछ हफ्ते बाद, हार्वर्ड मेडिकल स्कूल में एक श्रोता से बात करते हुए, फौसी ने स्वीकार किया कि 5-माइक्रोन का अंतर गलत था – और वर्षों से था। “नीचे की रेखा है, हमने जितना सोचा था उससे कहीं अधिक एयरोसोल है,” उन्होंने कहा। (फौसी ने इस कहानी के लिए साक्षात्कार के लिए मना कर दिया।)

फिर भी, छोटी बूंद हठधर्मिता ने राज किया। अक्टूबर की शुरुआत में, मार्र और वैज्ञानिकों और डॉक्टरों के एक समूह ने विज्ञान में एक पत्र प्रकाशित किया जिसमें सभी से एक ही पृष्ठ पर आने का आग्रह किया गया कि संक्रामक कण कैसे चलते हैं, जो 5-माइक्रोन थ्रेसहोल्ड को खोदने से शुरू होता है। तभी वे जनता को स्पष्ट और प्रभावी सलाह दे सकते थे। उसी दिन, सीडीसी ने यह स्वीकार करने के लिए अपने मार्गदर्शन को अद्यतन किया कि SARS-CoV-2 लंबे समय तक चलने वाले एरोसोल के माध्यम से फैल सकता है। लेकिन इसने उन पर जोर नहीं दिया।

उस सर्दी में, WHO ने भी एयरोसोल के बारे में अधिक सार्वजनिक रूप से बात करना शुरू कर दिया। 1 दिसंबर को, संगठन ने अंततः सिफारिश की कि हर कोई हमेशा घर के अंदर मास्क पहनता है जहाँ भी कोविद -19 फैल रहा है। एक साक्षात्कार में, WHO की मारिया वान केरखोव ने कहा कि परिवर्तन दर्शाता है जब वैज्ञानिक साक्ष्य परिवर्तन के लिए बाध्य करते हैं, तो अपने मार्गदर्शन को विकसित करने के लिए संगठन की प्रतिबद्धता। वह कहती है कि डब्ल्यूएचओ ने शुरू से ही हवाई संचरण पर ध्यान दिया है – पहले अस्पतालों में, फिर बार और रेस्तरां जैसी जगहों पर। “जिस कारण से हम प्रचार कर रहे हैं वेंटिलेशन यह है कि यह वायरस हवाई हो सकता है,” वान केरखोव कहते हैं। लेकिन क्योंकि उस शब्द का चिकित्सा समुदाय में एक विशिष्ट अर्थ है, वह इससे बचना स्वीकार करती है – और इसके बजाय उन सेटिंग्स के प्रकारों पर जोर देती है जो सबसे बड़ा जोखिम पैदा करती हैं। क्या उन्हें लगता है कि निर्णय ने सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिक्रिया, या लागत जीवन को नुकसान पहुंचाया है? नहीं, वह कहती हैं। “लोग जानते हैं कि उन्हें अपनी सुरक्षा के लिए क्या करने की आवश्यकता है।”

फिर भी वह मानती है कि यह पुरानी बूंद-एयरबोर्न डिचोटोमी पर पुनर्विचार करने का समय हो सकता है।वान केरखोव के अनुसार, डब्ल्यूएचओ 2021 में रोग संचरण का वर्णन करने के लिए औपचारिक रूप से अपनी परिभाषाओं की समीक्षा करने की योजना बना रहा है।

यूगुओ ली के लिए, जिनके काम ने मार को इतना प्रेरित किया था, इन कदमों ने उन्हें आशा की एक किरण दी है। “त्रासदी हमेशा हमें कुछ सिखाती है,” वे कहते हैं। जो सबक वह सोचता है कि लोग अंततः सीखना शुरू कर रहे हैं, वह यह है कि हवाई प्रसारण अधिक जटिल और कम डरावना दोनों है, जो एक बार माना जाता था। SARS-CoV-2, सांस की कई बीमारियों की तरह, हवा से होता है, लेकिन बेतहाशा ऐसा नहीं है। यह खसरे की तरह नहीं है, जो इतना संक्रामक है कि यह वायरस वाले किसी व्यक्ति के संपर्क में आने वाले 90 प्रतिशत अतिसंवेदनशील लोगों को संक्रमित करता है। और सबूतों ने यह नहीं दिखाया है कि कोरोनावायरस अक्सर लंबी दूरी के लोगों को संक्रमित करता है। या अच्छी तरह हवादार जगहों में। वायरस एक संक्रामक व्यक्ति के तत्काल आसपास के क्षेत्र में सबसे प्रभावी ढंग से फैलता है, जिसका अर्थ है कि ज्यादातर समय यह पाठ्यपुस्तक की छोटी बूंद-आधारित रोगज़नक़ की तरह एक भयानक दिखता है।

अधिकांश श्वसन रोगों के लिए, यह नहीं जानना कि किस मार्ग से संक्रमण हुआ है, विनाशकारी नहीं रहा है। लेकिन लागत शून्य नहीं हुई है। इन्फ्लुएंजा हर साल लाखों लोगों को संक्रमित करता है, वैश्विक स्तर पर 300,000 से 650,000 के बीच मारे जाते हैं। और महामारी विज्ञानी भविष्यवाणी कर रहे हैं कि अगले कुछ वर्षों में विशेष रूप से घातक फ्लू के मौसम आएंगे। ली को उम्मीद है कि इस इतिहास को स्वीकार करते हुए – और इसने कोविड -19 के लिए एक प्रभावी वैश्विक प्रतिक्रिया में कैसे बाधा उत्पन्न की – अच्छे वेंटिलेशन को सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति के केंद्रीय स्तंभ के रूप में उभरने की अनुमति देगा, एक ऐसा विकास जो न केवल इस महामारी के अंत में तेजी लाएगा बल्कि पीछे हट जाएगा। भविष्य वाले।

उस भविष्य में एक झलक पाने के लिए, आपको केवल उन कक्षाओं में झांकना होगा जहां ली पढ़ाते हैं या क्रॉसफिट जिम जहां मार्र बॉक्स कूदते हैं और दवा गेंदों को पटकते हैं। महामारी के शुरुआती दिनों में, ली ने हांगकांग विश्वविद्यालय के प्रशासकों को छात्रों के सामूहिक कोविड परीक्षण जैसी चीजों के बजाय इमारतों और बसों में वेंटिलेशन को अपग्रेड करने पर अपना अधिकांश कोविड -19 बजट खर्च करने के लिए मना लिया। मार्र ने अपने जिम के मालिक के साथ ब्लूप्रिंट और एचवीएसी स्कीमैटिक्स की समीक्षा की, वेंटिलेशन दरों की गणना की और एक रीडिज़ाइन पर परामर्श किया जो कि स्थायी रूप से खुले रखे गए दरवाजे के बाहर और पास कसरत स्टेशनों को स्थानांतरित कर दिया। जिम में आज तक किसी ने भी कोविड को नहीं पकड़ा है। 30,000 छात्रों के स्कूल ली विश्वविद्यालय ने कुल 23 कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं। बेशक मार का जिम छोटा है, और विश्वविद्यालय को इस तथ्य से लाभ हुआ कि 2003 के सार्स महामारी से पीड़ित एशियाई देशों ने एरोसोल संचरण को जल्दी से पहचाना। लेकिन मार और ली की तेज कार्रवाई से उनकी मुश्किलें बेहतर हो सकती थीं। अंततः, सार्वजनिक स्वास्थ्य दिशानिर्देश यही करते हैं: वे लोगों और स्थानों को सुरक्षा के करीब झुकाते हैं। FRIDAY, 30 अप्रैल को, WHO ने चुपचाप अपनी वेबसाइट पर एक पेज को अपडेट किया। कोरोनावायरस कैसे फैलता है, इस पर एक खंड में, अब टेक्स्ट में कहा गया है कि वायरस एरोसोल के साथ-साथ बड़ी बूंदों के माध्यम से फैल सकता है। जैसा कि ज़ेनेप टुफ़ेकी ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में लिखा है, शायद महामारी की सबसे बड़ी खबर बिना किसी समाचार सम्मेलन, कोई बड़ी घोषणा के साथ पारित हुई। यदि आप ध्यान नहीं दे रहे थे, तो चूकना आसान था।

लेकिन मार ध्यान दे रहा था। वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन समय को नोट कर सकती थी। उसने, ली और दो अन्य एयरोसोल वैज्ञानिकों ने बीएमजे में एक शीर्ष चिकित्सा पत्रिका में एक संपादकीय प्रकाशित किया था, जिसका शीर्षक था “कोविड -19 ने एयरबोर्न ट्रांसमिशन को फिर से परिभाषित किया है।” एक बार के लिए, उसे भीख नहीं माँगनी पड़ी; पत्रिका के संपादक उनके पास आए। और उनकी टीम ने अंततः सार्वजनिक प्रीप्रिंट सर्वर पर 5-माइक्रोन त्रुटि की उत्पत्ति पर अपना पेपर पोस्ट किया था।

मई की शुरुआत में, सीडीसी ने अपने कोविड -19 मार्गदर्शन में इसी तरह के बदलाव किए, अब एरोसोल के इनहेलेशन को अपनी सूची में सबसे ऊपर रखा कि यह बीमारी कैसे फैलती है। फिर भी, कोई समाचार सम्मेलन नहीं, कोई प्रेस विज्ञप्ति नहीं। लेकिन मार्र ने निश्चित रूप से ध्यान दिया। उस शाम, वह अपनी बेटी को जिमनास्टिक से लेने के लिए अपनी कार में बैठी। वह पूरे दिन पहली बार अपने विचारों के साथ अकेली थी। जैसे ही वह लाल बत्ती का इंतजार कर रही थी, वह अचानक फूट-फूट कर रोने लगी। रो नहीं रही थी, लेकिन अपने चेहरे से आँसुओं की गर्म धारा को रोकने में असमर्थ थी। थकान और राहत के आंसू, लेकिन जीत भी। अंत में, उसने सोचा, हमने जो किया है, उसके कारण वे इसे सही कर रहे हैं।

बत्ती पलट गई। उसने आंसू पोछे। किसी दिन यह सब डूब जाएगा, लेकिन आज नहीं। अब, बच्चे लेने के लिए और खाने के लिए रात का खाना थे। सामान्य जीवन के करीब कुछ इंतजार कर रहा था।

स्रोत: 60 साल पुराना वैज्ञानिक पेंच जिसने कोविड को मारने में मदद की

संपादक का नोट: मेगन मोल्टेनी का लेख पहली बार Wired.com में 13 मई 2021 को प्रकाशित हुआ था।

मेगन मोल्टेनी स्टेट न्यूज में विज्ञान लेखक हैं। पहले, वह WIRED में एक स्टाफ लेखक थीं, जिसमें जैव प्रौद्योगिकी, सार्वजनिक स्वास्थ्य और आनुवंशिक गोपनीयता शामिल थी। उन्होंने कार्लटन कॉलेज में जीव विज्ञान और अंतिम फ्रिसबी का अध्ययन किया और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले से पत्रकारिता में स्नातक की डिग्री प्राप्त की।

#रॉबर्टसमीक्षा: 10 | 10

कोविड-19 और फ्लू एयरबोर्न साबित हुए हैं। WHO और CDC सालों से गलत हैं। उन्होंने अब चुपचाप स्वीकार कर लिया कि 2 मी सोशल डिस्टेंसिंग काफी नहीं है। कोविड -19 के खिलाफ वेंटिलेशन अब घर के अंदर की कुंजी है। सच्चाई साझा करें।

अज्ञात कहानी कैसे एरोसोल वैज्ञानिकों के एक समूह, जिसे चिकित्सा समुदाय ने खारिज कर दिया, ने डब्ल्यूएचओ और सीडीसी को 5 माइक्रोन मिथक के बारे में साबित और आश्वस्त किया, और यह कि कोविड -19 घंटों तक हवा में लटका रह सकता है।

लिफ्ट, लिफ्ट, सार्वजनिक परिवहन, इनडोर धार्मिक पूजा स्थल, इंडोर सभा और कार्यक्रम, सिनेमा, रेस्तरां, क्रूज जहाज और श्रमिक छात्रावास सुपर-स्प्रेडर साबित हुए हैं। इन्फ्लुएंजा हर साल लाखों लोगों को संक्रमित करता है, वैश्विक स्तर पर 300,000 से 650,000 के बीच मारे जाते हैं। अच्छा वेंटिलेशन सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति के केंद्रीय स्तंभ के रूप में उभर सकता है। संगठनों को अपने कोविड -19 बजट का अधिकांश हिस्सा इमारतों और सार्वजनिक परिवहन और सामूहिक टीकाकरण में वेंटिलेशन के उन्नयन पर खर्च करना चाहिए, न कि बड़े पैमाने पर कोविड परीक्षण पर।

इसलिए, मलेशियाई सरकार ने ट्रेनों और बसों के सार्वजनिक परिवहन को 50% तक कम कर दिया और सिविल सेवा की क्षमता को केवल 20% तक कम करने से कतारों में वृद्धि हो सकती है और प्रतीक्षा लाइनें बड़ी गलतियाँ हैं क्योंकि ट्रेनें और सरकारी काउंटर अधिक भीड़-भाड़ वाले हो जाते हैं – कोविड -19 के साथ हवाई.

प्रकाशित: 25 मई 2021।

#Covid19हवाई है

#फ्लू इजएयरबोर्न

#वी एंटिलेशनCovid19

#LinseyMarr

#YuguoLi

#WHO

#CDC